You can get a wallet setup by visiting MetaMask (Get). Then connect your browser to it. Navigate to the NFT marketplace you prefer. Click on the desired NFT avatar collection to search for it. The collection page will now open. Now you will see many different avatars. Now, Simply choose any one, buy it and use it.
How do I use NFT as an avatar?